Versuri

Câtă nedreptate, zic, câtă nedreptate
Pe planeta asta, ai milă de un frate
Mi-e milă de o soră şi de un copil
Mi-e milă şi de mine, că ştiu că nu-s umil
Ţi-e milă şi ţie, ai sufletul bucăţi
Oare-i bine că ne pasă, trebuie să-nvăţ
Să mă revolt, să pun mâna pe un băţ
Să-nchid ochii, să dau cu el din colţ în colţ

Unii zic că sunt prea moi, alţii zic să sunt prea răi,
Am injurat îngeri, am săturat călăi
Unii zic că sunt prea moi, alţii zic să sunt prea răi,
Am injurat îngeri, am săturat călăi

Câtă nedreptate, zic, câtă nedreptate
Mâini şi picioare şi suflete sfâşiate
Ai milă de vreo soră, ai milă de un frate
Parcă nu se opreşte niciodată, zi şi noapte
Nu vreau să plătească nimeni, nu vreau judecată
Vreau sa se trezească planeta asta toată
Câtă nedreptate, zic, câtă nedreptate
Vrei să faci un bine şi te acuză un frate
Şi trebuie să taci şi să mergi mai departe
Şi poţi să ţipi la stele, la fiecare-n parte
Nimeni nu te-ascultă, eşti... singurătate
Şi-ajungi să faci piese că poate... poate

Băiat sau fată, nu contează, toţi suntem oameni, strigă
Cine sunt ei să ne judece?
Bogat sau sărac, nu contează, dă din cap, strigă
Cine sunt ei să ne judece?
Dacă iei beţiv sau drogat şi te-ai săturat, strigă
Cine sunt ei să ne judece?
Dacă eşti ţigan sau arab, toate-n capul tău se sparg, strigă
Cine sunt ei să ne judece?

Unii zic că sunt prea moi, alţii zic să sunt prea răi,
Am injurat îngeri, am săturat călăi
Unii zic că sunt prea moi, alţii zic să sunt prea răi,
Am injurat îngeri, am săturat călăi
Unii zic că sunt prea moi, alţii zic să sunt prea răi,
Am injurat îngeri, am săturat călăi
Unii zic că sunt prea moi, alţii zic să sunt prea răi,
Am injurat îngeri, am săturat călăi

Băiat sau fată, nu contează, toţi suntem oameni, strigă
Cine sunt ei să ne judece?
Bogat sau sărac, nu contează, dă din cap, strigă
Cine sunt ei să ne judece?
Dacă iei beţiv sau drogat şi te-ai săturat, strigă
Cine sunt ei să ne judece?
Dacă eşti ţigan sau arab, toate-n capul tău se sparg, strigă
Cine sunt ei să ne judece?

Câtă nedreptate, zic, câtă nedreptate
Pe planeta asta, ai milă de un frate
Mi-e milă de o soră şi de un copil
Mi-e milă şi de mine, că ştiu că nu-s umil
Ţi-e milă şi ţie, ai sufletul bucăţi
Oare-i bine că ne pasă, trebuie să-nvăţ
Să mă revolt, să pun mâna pe un băţ
Să-nchid ochii, să dau cu el din colţ în colţ
Câtă nedreptate, zic, câtă nedreptate
Mâini şi picioare şi suflete sfâşiate
Ai milă de vreo soră, ai milă de un frate
Parcă nu se opreşte niciodată, zi şi noapte
Nu vreau să plătească nimeni, nu vreau judecată
Vreau sa se trezească planeta asta toată
Câtă nedreptate, zic, câtă nedreptate
Vrei să faci un bine şi te acuză un frate
Şi trebuie să taci şi să mergi mai departe
Şi poţi să ţipi la stele, la fiecare-n parte
Nimeni nu te-ascultă, eşti... singurătate
Şi-ajungi să faci piese că poate... poate

Lyrics English:
How much unfairness, I said, how much unfairness
on this planet, Have mercy for a brother
Have mercy for a sister and for a child,
Have mercy for myself as I'm not humble
You feel mercy towards yourself, your soul is torn apart
I wonder if it's good that we care so much, How should I rebel?
Maybe I should grab a club
and swing it from side to side

Some say they're too good, others say they're too bad
I cursed angels, I kissed devils
Some say they're too good, others say they're too bad
I cursed angels, I kissed devils

How much unfairness, I said, how much unfairness
My hands and feet and soul feel torn apart
Have pity for a sister, have pity for a brother
It's like it never stops, day and night
Don't want anyone to be held responsible, don't want no trials
All I want is for this planet to finally wake up
How much unfairness, I said, how much unfairness
You have the best intentions, but you get blamed by a brother
And you gotta shut up and take it and you gotta move on
And you can yell at each one of the stars in the sky
No one is listening, you feel all the loneliness
And you end up making music, cause who knows..maybe, maybe..

No matter boy or girl, we're all human,
Shout out
who are they to judge us?
no matter if rich or poor, nudge your head,
Shout out
who are they to judge us?
If you're a bum or a junkie, and you had enough
Shout out
who are they to judge us?
If you're gipsy or arabic and everything gets blamed on you
Shout out
who are they to judge us?