Episodul 8 - Sezonul 1 („Familie sau familia” - 2014 HD)

"Umbre" este o dramă cu influențe de comedie neagră și spune povestea lui Relu, un taximetrist care face bani ca recuperator pentru un mafiot local. După ce omoară accidental un om, Relu vrea să iasă din lumea interlopă, dar nu mai are cale de întoarcere.

Sursa HBO GO - Episodul 8

După ce și-a văzut moartea cu ochii, Relu ajunge acasă și află că banii luați de la Căpitanu’ sunt la ei în casă. Teddy își vizitează tatăl la spital și află că Relu e în pericol așa că pornește în căutarea Magdei și îi propune să plece împreună, însă află o veste care urmează să schimbe complet întreaga situație. Sătulă de Sabin, Nico reușește să scape de el cu ajutorul poliției. Băieții lui Toma pornesc în căutarea lui Relu și descoperă că întreaga famile s-a mutat. Când Relu se duce la spital la Căpitanu’ determinat să îl elimine, își găsește întreaga familie acolo și descoperă că Magda și Teddy le-au pregătit o surpriză de proporții.